bikaacgn@gmail.com

置在内的一系列措施，更是“一把钥匙开两把锁”，大大推动了国有企业卸重负、去杠杆和处理大量“僵尸企业”。国有银行股改建立公司治理结构与机制，重塑了国家与国有银行的关系，巩固了大型商业银行在支持国家经济建设中的主力军地位，夯实了大型商业银行的经济造血功能和金融体系稳定器的职能，为中国之后几年成功抵御金融危机、实现经济持续发展提供了重要保障。

根据规划，到2020年，上汽通用汽车旗下车系将实现100%云互联，并不断完善智能互联生态体系。未来，上汽通用汽车将依托V2X技术、5G超高速网络技术、增强现实（AR）技术、一体化座舱系统等加快探索车与车、车与周边基础设施之间的信息快速交换，持续提升车联网服务能力，夯实“电动化、智能化、网联化、共享化”的基础。

不过和公募基金相比，理财子公司的“自投”仍然面临着额度限制，即不得超过自有资金的20%以及单只理财产品净资产的10%。“限额管理一方面是防止理财业务风险向自营业务进行传导，因为过去理财业务在母公司的时候就在做这种防火墙了。”前述金融市场部人士表示，“另一方面也不想让理财业务成为自营业务的杠杆工具，所以也不允许其投资分级的劣后产品。”

南方日报记者刘倩责任编辑：梁斌 SF055来源：中金固定收益研究信用点评从发行品种看，共8家发行人公告发行8支短融，发行额91亿元；共26家发行人公告发行26支超短融，发行额316.5亿元；共24家发行人公告发行26支中期票据，总发行额217.5亿元。从行业分布看，本周短融中票共发行62支，其中城投20支，占比16%，比上周大幅下降；产业债方面，房地产、钢铁、综合投资各5支，电力4支，高速公路、建筑建材各3支，航空、金融、煤炭各2支，传媒、纺织服装、供热、化工、机械设备、基建设施、农业、石油、水务、有色金属、造纸各1支。本周短融中票公告发行额合计638亿元，比上周略下降30.5亿元，发行额位居前五位的行业包括城投158.5亿元、石油100亿元、钢铁75亿元、电力69亿元和高速公路50亿元。

新华社北京11月9日电（记者史竞男）记者从9日在京举行的2019中国翻译协会年会上获悉，全国语言服务产业近年来呈爆发式增长，随着中外交流扩大和“一带一路”建设推进，对语言服务的需求进一步扩大。截至今年6月底，经营范围包括语言服务的企业数量达369935家，进入全球行业排名领先位置。

责任编辑：覃肄灵欧洲央行这阵“宽松风”将怎么吹？亟需五大“组合拳”破解衰退陷阱汇通网讯——国际贸易局势可能拖累德国这个欧元区经济发动机陷入衰退，同时英国退欧带来的经济阻力加大。难怪欧洲央行基本要承诺周四推出新刺激措施，这将是10月31日欧洲央行行长德拉基卸任前的最后举措之一。欧银经济政策很有可能祭出“组合拳”：降息、重启QE、对称性通胀目标、分级存款利率等多管齐下。